SUMARIO | El MIL, GAC, Mayo 37: documentos publicos | 1973


jeudi 21 juin 2007

El proceso de los ocho de Stoke Newington

La Brigada de la Cólera

Inglaterra : El proceso de los ocho de Stoke Newington [La Brigada del Cólera]

“Prefiero ser un prisionero político extranjero en España que ser un prisionero político en Gran Bretaña”

Stuart Christie (Al salir de la cárcel)

El 6 de diciembre último, en la corte central criminal de Londres, el OLD BAILET, se terminaba el proceso contra los ocho de STOKE NEWINGTON, juicio que la prensa inglesa ha bautizado “Proceso de la BRIGADA DE LA CÓLERA”. El juez JAMES condena a JOHN BARKER, HILARY CLEERK, JIM GRENFIELD y ANNA MENDELSON a diez años de cárcel cada uno ; otros cuatro inculpados fueron absueltos (STUART CHRISTIE, CHRISTOPHER BOTT, CATERINE MAC LEAN y ANGELA WEIR). El trece de diciembre, los estudiantes de ESSEX (donde HILARY CREEK [sic] y ANNA MENDELSON hicieron sus estudios) hicieron una huelga de 24 horas para protestar contra las condenas.

El proceso de los ocho de STOKE NEWINGTON empezó el 30 de mayo de 1972, duró más de seis meses y 111 días de audiencia con (hecho excepcional) una interrupción de tres semanas en agosto. […]

Un proceso político

Los ocho procesados (que vivían en el barrio de Stoke Newington, en el norte de Londres) se les acusaba de haber participado en una “conspiración a fin de provocar explosiones”, a la cual las autoridades han atribuido 25 atentados con bombas, dos ametrallamientos de embajadas, desde el mes de marzo del 68 a agosto del 71. Habría mucho que decir sobre la ley de conspiración, la cual permite condenar a penas ilimitadas a todas las personas que hayan tenido la intención de cometer un acto ilegal con otras personas ; aunque la acusación no pueda identificar a las otras personas implicadas ; aunque el acto ilegal objeto de la conspiración es merecedor, aisladamente, de una simple multa (llegando al límite de que el acto puede ser perfectamente legal, pero la conspiración de un crimen). […] En la ausencia de pruebas concretas y cuando el acto tiene un móvil político, se concibe que la autoridad judicial juzgara sobre las opiniones políticas y actos de los acusados : el delito de opinión no queda lejos. Pronunciando las condenas, el juez James remarcó los términos utilizados por el fiscal al principio del proceso : “Los ocho inculpados, que afirman ser revolucionarios y anarquistas han intentado, bajo diversos nombres, desorganizar y atacar la sociedad democrática de este país”. […]

CIA : Conspiración Internacional Anarquista ?

La importancia del caso de la Brigada de la Cólera es grande y no se limita a las fronteras del Reino Unido. Y su actualidad no se reduce a otros procesos que van a tener lugar en Londres. […]

La condena de Stuart Christie satisfizo a los que mantienen la tesis de la Conspiración Internacional Anarquista. […]


la brigada de la colera